Noticias de la Biblioteca, Noticias de la Federación, Noticias MEGA

LA NOCHE DE LOS MUSEOS HIZO VIBRAR A UN MEGA PLETÓRICO

Más de 3.000 personas eligieron este sábado al Museo de la Emigración Gallega en Argentina (MEGA) para disfrutar de la 14 edición de ‘La Noche de los Museos” con una variada programación de actividades pensadas para acercar a los visitantes a la cultura e idiosincrasia de Galicia.

El conjunto de gaitas de la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina, ‘Dúas beiras’, fue el encargado de recibir a partir de las 20:00 horas al público más madrugador de la noche  con un breve concierto en la entrada de la casa e inaugurar formalmente una velada mágica. El punto de partida para un sinfín de propuestas en simultáneo que  permitió recorrer todos los recovecos de Chacabuco, 955.

Integrantes de Dúas Beiras abren ‘La Noche de los Museos’

Las visitas guiadas por el MEGA, a cargo del historiador Ruy Farías, fueron una de las propuestas con más éxito de la jornada, en la que participaron multitud de porteños, pero también diferentes grupos de turistas. Entre ellos, la asociación de personas con discapacidad de un centro universitario mexicano que se encuentra de intercambio en la Universidad de Lanús y que eligieron el tour por el interés que suscita en ellos la innegable conexión entre los gallegos y Argentina.

Visitas guiadas al MEGA con el historiador Ruy Farías.

Los oyentes se adentraron por completo en un universo en el que la historia cobraba vida por momentos gracias a la teatralización del grupo Peliqueiros, también de la Federación, quienes acompañaron la puesta en escena con el espectáculo itinerante “Terra meiga”.

Asimismo, la inaguración de la exposición ‘#Pasaxeiras. O cotián como unha viaxe irrepetible’,  coordinada por Aymará Ghiglione y elaborada por Marta Paz (artista plástica), Roge Fdez (Videoartista), Laura Pernás (videoartista) y Jose Lemur (artista sonoro);  sorprendió a un público impactado por el poder de esta muestra colaborativa que aúna a la perfección diferentes disciplinas artísticas para reflexionar sobre el paso del tiempo.

Inauguración de la exposición #Pasaxeiras

Por su parte, el Teatro Bambalinas se engalanó para exhibir el folclore gallego. El conjunto de danzas Estróupele, el grupo de gaitas Dúas beiras, la agrupación Alborada del ABC del Partido de Corcubión y la maravillosa voz de la cantante argentino-gallega, Lorena Lores, hicieron las delicias de un público entregado y que pudo conocer mejor qué es una muiñeira (baile típico de Galicia) o escuchar algunas historias que se forjaron al calor de los molinos, tan característicos del rural gallego, y que la tradición oral extendió hasta nuestros días.

Folclore gallego en el Teatro Bambalinas.

Una noche cálida y llena de vida por las calles del barrio porteño de San Telmo invitaba a disfrutar del arte a la luz de la luna, lo que originó que buena parte de los visitantes del MEGA salieran a la puerta de la institución, instrumento en mano, para seguir la fiesta en el exterior.

La Biblioteca Galega de Bos Aires ‘Antonio Pérez-Prado’ adentró a los asistentes en la literatura y la poesía gallega de la mano de varios diálogos y lecturas colectivas para todos los públicos. Desde los “Poemas gallegos” del reputado profesor Higinio Martínez, pasando por los “Cuentos encantados” para toda la familia de Zulema Rodríguez; las “Escaleras peligrosas” de Graciela Araujo y Otilia Ares; hasta la delicada “Poesía en diálogo” escenificada por Walther Sánchez Rodríguez e Inés Martínez Abollo.

Uno de los momentos más especiales de la noche llegó de la mano de la Orquesta de Cámara de la Federación (OFAG), que presentó un elegante espectáculo de música y danzas, y recibió uno de los más fervientes aplausos de la madrugada.  

Al mismo tiempo, una exhibición de palilleiras en el patio central, cine gallego, la actuación de la Coral Semente de la Federación y una variada oferta gastronómica completaron el cartel.

El museo recibió también a los pasajeros del colorido autobús rojo que la Embajada de España en Argentina dispuso para recorren algunas de las instituciones españolas más emblemáticas de la capital, como parte de su programa “España en La Noche de los Museos”.

Visitantes disfrutan de la exposición permanente del MEGA.

Un brindis de honor fue el colofón a una velada mágica que reunió a toda la comisión directiva de la Federación y a los responsables del MEGA.

El secretario de la Federación, Diego Martínez, fue el encargado de dirigirse a los presentes y proclamar el “éxito” de la participación número doce de la casa en esta cita cultural de primer nivel en la ciudad de Buenos Aires, que cada año reúne a más de un millón de personas en torno a la cultura.

“Ha sido un éxito nuevamente por suerte, y esto quiere decir que se continúa con el trabajo que se venía haciendo de antes. Vamos a ir a por más”, aseguró Martínez.

El secretario de la Federación de Asociaciones Gallegas, impulsora del MEGA, anunció que “se va a enriquecer la gente del museo con nuevos colaboradores” que van a ayudar al actual subdirector de la entidad, Miguel Chiloteguy, para que el próximo año ‘La Noche de los Museos’ sea “todavía mejor”.

Martínez hizo una sutil referencia a la pérdida del presidente de la Federación, Francisco ‘Paco’ Lores (fallecido recientemente), e instó a terminar el año alegres y a seguir trabajando juntos “por la cultura gallega y por Galicia“, concluyó con el chinchín típico de las copas al brindar de fondo.

Noticias MEGA

‘LA NOCHE DE LOS MUSEOS’ YA PALPITA EN EL MEGA

El Museo de la Emigración Gallega en Argentina (MEGA) participará el próximo 4 de noviembre en una nueva edición de ‘La Noche de los Museos’, la tradicional iniciativa de la Dirección General de Museos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires para dar a conocer gratuitamente más de 200 espacios de arte, cultura e historia (públicos y privados) de la capital argentina.

La institución de referencia en el cuidado de la memoria de la emigración gallega en Argentina contará con más de una veintena de actividades distribuidas entre las 20:00 de la tarde y las 3:00 de la madrugada para mostrar al público asistente todos los atractivos que guarda en su sede del barrio porteño de San Telmo (Chacabuco, 955).

El programa organizado por el MEGA para su decimosegunda participación en ‘La Noche de los Museos’ incluye visitas guiadas para conocer la colección permanente del museo, a cargo del historiador e investigador Ruy Farías; representaciones teatrales itinerantes que harán cobrar vida a los objetos de la casa, por cortesía del grupo de teatro Peliqueiros; así como sesiones de cine documental gallego, música de cámara y folclore y gastronomía de Galicia.

Asimismo, dentro de la propuesta del MEGA, la Biblioteca Galega de Bos Aires ‘Antonio Pérez-Prado’ tiene previstos diferentes diálogos y lecturas en torno a la literatura gallega, como los “Cuentos encantados” de Zulema Rodríguez, dirigidos al público infantil; las “Escaleras peligrosas”, de Graciela Araujo y Otilia Ares;  así como un repaso por los “Poemas gallegos”, a cargo del reputado profesor Higinio Martínez; o la “Poesía en diálogo”, de la escritora Inés Martínez Abollo y el actor Walther Sánchez Rodríguez.

El Teatro Bambalinas, por su parte, acercará a los más curiosos una de las construcciones más típicas del rural gallego, los molinos; e invitará a quienes lo deseen a conocer algunas historias forjadas al calor de estos gigantes de piedra y conservadas a través de tiempo gracias a la tradición oral. Además, la música estará a cargo del conjunto Alborada del ABC del Partido de Corcubión, el grupo de gaitas “Dúas beiras” y el conjunto de baile Estróupele.

Por último, todos aquellos que lo deseen podrán consultar el nombre del barco en el que llegaron sus familiares u otros datos gracias a la base de datos del Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos. Una noche mágica en torno a la cultura gallega.

 

Noticias de la Federación

CONCLUYE UN BRILLANTE ‘MES DA GALEGUIDADE’ EN LA FEDERACIÓN CON LA GALA DEL DÍA DE GALICIA

La Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina (FAGRA) celebró este sábado, 29 de julio, su Gala del Día de Galicia 2017. Un evento que sirvió para mostrar la unidad de la colectividad gallega de Buenos Aires cuando se trata de homenajear a su tierra y a su cultura.

Pasadas las siete de la tarde, el escenario del emblemático Teatro Bambalinas de la Federación se iluminó para recibir a la cantante y conductora del evento, Lorena Lores, quien acompañada por los músicos Martín Pinola y Enrique Estrada, hizo alarde de su voz en una brillante interpretación del himno gallego, seguido a coro por las más de trescientas personas presentes.

La conductora de la gala Lorena Lores (Copy)
La cantante y conductora del evento, Lorena Lores.

Inmediatamente después el titular de la Federación, Francisco Lores Mascato, dejó clara su voluntad de “pluralizar” en este mes de Galicia “para que no haya enfrentamientos” entre hijos de una misma tierra.

“Todos saben que nosotros (la Federación) somos rojos, pero somos rojos con dos principios: luchamos por la libertad del pueblo y la dignidad del hombre“, dos fundamentos que han permanecido inalterables al paso del tiempo, matizó.

Lores Mascato destacó también el “magnífico trabajo” que está realizando la FAGRA, a través del Museo de la Emigración Gallega en la Argentina, para preservar todo lo que los gallegos hicieron históricamente en la Argentina, y quiso convocar a todas las instituciones que deseen digitalizar su documentación para que se acerquen “sin miedo” a la Federación.

Francisco Lores, presidente de la Federación de Asoc. Gallegas durante su intervención (Copy)
Intervención del presidente de la Federación de Asociaciones Gallegas, Francisco Lores.

“El que tenga libros históricos, revistas, etc. tráiganlo, lo digitalizamos y se lo llevan de nuevo para sus casas. Y todo lo hacemos gratuitamente, no cobramos un mango”, espetó el directivo, quien tras unos meses convaleciente no dudó en bromear sobre su salud.

La Gala del Día de Galicia puso el broche de oro a una amplia programación de actividades agrupadas en el ‘Mes da galeguidade’, un proyecto que nació de la voluntad de colaboración entre instituciones para, “desde la diversidad, el pluralismo y el trabajo mancomunado” seguir difundiendo en la quinta provincia, “con amor, respeto y mucho orgullo, la cultura de nuestros padres, de nuestros abuelos y de nuestros ancestros“.

Una iniciativa que además fue declarada de “interés cultural” por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a iniciativa del diputado Emilio Raposo Varela, presente en el acto y a quien la casa quiso agradecer su ardua tarea, “porque hasta ahora ha demostrado que es el político que más ha hecho por la colectividad gallega“, aseguró la conductora de espectáculo.

Ya sobre el escenario, Raposo Varela explicó que además de la declaración de las actividades del ‘Mes da galeguidade’ hay en comisión de la Legislatura dos proyectos más para declarar todas las actividades de la Federación de “interés cultural”, así como las realizadas por la Biblioteca Galega de Bos Aires ‘Antonio Pérez-Prado’ por su destacado rol cultural, social y educativo. Certificaciones que está previsto se oficialicen en el mes de octubre.

“Galicia es algo muy importante para mí. Su himno, su bandera, sus costumbres y su lengua siempre me la transmitieron mis padres (naturales de Palas de Rei – Lugo-) y eso es lo que estoy tratando de hacer desde la Legislatura”, apuntó el funcionario, quien también quiso adelantar que se encuentran en busca de recursos para construir en el corazón de Buenos Aires un monumento a la emigración gallega que esperan pueda concretarse en los próximos meses.

(izq)Pdte C. Galicia BA, José María Vila Alén; Pdte Federación, Francisco Lores; conductora de la gala, Lorena Lores, Pdte Tuy Salceda, Horacio Saltarelli y Diputado Emilio Raposo (Copy)
Algunas de las autoridades presentes en la Gala del Día de Galicia. De izquierda a derecha, el presidente del Centro Galicia de Buenos Aires, el titular de la Federación, la cantante Lorena Lores, el presidente de la Asociación Tuy Salceda de Buenos Aires y el diputado Emilio Raposo Varela.

“Una obra de la que debe apropiarse la colectividad, por eso es muy importante la unidad. A pesar de que tengan diferencias, la galleguidad debe ser motivo de unión para mantener vivas las costumbres y la cultura gallega”, concluyó.

Entre el público asistente se encontraban también presidentes de diferentes instituciones gallegas en Buenos Aires, como el titular del ABC del Partido de Corcubión y diputado de la Legislatura porteña a mandato cumplido, Carlos Oscar Ameijeiras Miñones; el del Centro Galicia de Buenos Aires, José María Vila Alén; también el de la Asociación Tuy Salceda de Buenos Aires, Horacio Saltarelli; o la presidenta de la Asociación mutual Navia de Suarna, entre otros.

Todos ellos pudieron disfrutar de un espectáculo cien por cien gallego que estuvo a cargo de la agrupación Dúas Beiras y Estróupele de la Federación, los sonidos y temas recogidos en zonas rurales de Galicia de Os Xarelos, también los cantos de taberna y el cuidado espectáculo de los músicos y bailarines del ABC del Partido de Corcubión, la colorida actuación de la Agrupación Folclórica Baixo Miño y la delicadeza del conjunto de la Sociedad Parroquial de Vedra.

Músicos de la agrupación Os Xarelos (Copy)
Los músicos de la agrupación Os Xarelos sobre el escenario.

El colofón a una noche mágica vino de la mano de Ramón Suárez ‘O Muxo’, quien tras dejar claro que el primer vino que llegó a América era de origen gallego, entonó su ya tradicional ‘conxuro’ de la queimada que el público pudo degustar acompañada de rosquillas.

Una gala que dejó marcado a fuego un deseo: que en una época de nuevos desafíos, esos retos encuentren a una colectividad unida, fuerte y que se enriquezca mutuamente.

Noticias de la Federación, Noticias MEGA

“MES DE LA GALLEGUIDAD” EN LA FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES GALLEGAS

La Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina (FAGRA) exaltará la idiosincrasia del pueblo galaico con un mes cargado de eventos culturales y musicales con los que celebrar el Día de Galicia, que se festeja cada 25 de julio.

Bajo el título de “Mes de la galleguidad” la institución rioplatense agrupará conciertos, presentaciones de libros, inauguraciones y su tradicional gala en el Teatro Bambalinas para enaltecer Galicia desde ultramar, junto a otras entidades de la colectividad.

19577226_864375260385114_1166133392608473353_o

La primera cita del calendario en este “Mes de la galleguidad” será el 8 de julio con un encuentro coral que nace de la colaboración entre instituciones.

Organizado mano a mano por la Asociación Tuy Salceda de Buenos Aires y la Federación, se realizará en la sede que la agrupación comarcal tiene en la calle Maza al 457 de la Ciudad de Buenos Aires, a las 19:00 horas.

En esta reunión coral participarán algunos de los conjuntos más destacados de la zona, como Residentes de Vigo, Centro Galicia de Buenos Aires, la Asociación Cultural del Partido de La Estrada, la Asociación Tuy Salceda, y la Coral Semente, acompañada por la Orquesta de Cámara de la Federación.

También en el marco de esa colaboración entre la Federación y la Asociación Tuy Salceda de Buenos aires, el 15 de julio se celebrará (en Maza, 457) una Xuntanza de Cantareiras a las 19:00 horas.

En el evento actuarán las cantareiras de Asociación Mutual Navia de Suarna, la Sociedad Parroquial de Vedra, el Centro Arzuano Melidense, y los conjuntos de los organizadores.

Por su parte, el Museo de la Emigración Gallega en la Argentina (MEGA) realizará su particular homenaje a la galleguidad con la inauguración de una nueva sala en sus instalaciones.

El estreno se realizará durante la tarde del 21 de julio (18:30 horas) en el primer piso de Chacabuco, 955 (CABA) y pretende honrar a las diferentes sociedades que conformaron históricamente la Federación de Asociaciones Gallegas y ayudaron a construir  Galicia desde la diáspora.

Esta muestra se suma a la exposición permanente del MEGA, que puede visitarse miércoles, viernes y sábados entre las 17 y las 20 horas.

Ese mismo día, la Federación y el MEGA acogerán también la presentación del libro “Crónicas y recetas” del periodista y cocinero gallego Manuel Corral Vide (19:30 horas).

Un libro publicado por la Editorial Alborada, perteneciente a la FAGRA, y en el que Corral Vide recoge algunos de los textos publicados durante años en el semanario Crónicas de la Emigración.

El gran fin de fiesta del Mes de la Galleguidad será el 29 de julio (18:30 horas) en una gala que llenará el escenario del Teatro Bambalinas de la Federación (Chacabuco, 955 CABA) con el folclore típico de la tierra que vio nacer a nuestros padres y abuelos.

Una exaltación de la galleguidad con la que honrar “á terra nai”, porque su emigración floreció como nunca antes en la diáspora argentina hasta dar forma a lo que hoy se conoce como la quinta provincia gallega: Buenos Aires.

La banda de gaitas y percusión de la casa, Dúas Beiras, el conjunto de danza gallega Estróupele,  entre otras agrupaciones invitadas y más sorpresas que dejarán claro que Galicia todavía brilla con fuerza del otro lado del Atlántico.

Noticias de la Federación

CHACARERAS, MUIÑERAS Y ZAMBAS PROTAGONIZARON LA PEÑA ARGENTINO-GALLEGA DE SAN TELMO

La Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina (FAGRA) celebró este sábado una peña argentino-gallega en su sede del barrio porteño de San Telmo, en donde el público presente pudo disfrutar de un variado espectáculo marcado por la alegría de la música tradicional gallega, pasando por el melodioso folk celta, hasta llegar a la contundencia rítmica del folclore argentino.

Público asistente

Las agrupaciones de la casa, Dúas Beiras y Estróupele, fueron las encargadas de romper el hielo y llenar de vida el escenario del salón Arturo Cuadrado, ubicado en el primer piso de Chacabuco 955, ante la mirada de casi un centenar de personas.

Estróupele sobre o escenario

Los conjuntos de música tradicional gallega presentaron un cuidado repertorio que dejó ver la autenticidad de sus cantareiras, la experiencia de sus gaiteros y que emocionó a los presentes con los primeros pasos de los bailarines más pequeños del grupo.

El folk celta condimentado con esencias porteñas de Argantobrix – Castro da Prata tomó el relevo con un sonido refinado y varios temas interpretados en gallego. Una actuación con la que reafirmaron la vigencia cultural de las raíces galaicas en Buenos Aires y que a ritmo de muiñeira cautivó a un grupo de espontáneos que se animaron a improvisar algunos pasos.

Argantobrix (Copy)

La otra parte de este hermanamiento musical, el folclore argentino, llegó de la mano del Ballet Cañuelas y la delicada interpretación de Alejandra Franco, que dejó boquiabiertos a los presentes con su breve pero contundente actuación.

Por su parte, Luciano Trullenque también logró arrancar a los asistentes de sus mesas a ritmo de chacarera y convirtió la pista del salón en una auténtica peña en la que divertirse era el único requisito.

Zamba Trullenque (Copy)

Kevin Aguirre y Mariano Céspedez pusieron el broche de oro a una velada de folclore gallego-argentino en la que todo el dinero recaudado se destinará íntegramente a la compra de instrumentos musicales para la nueva orquesta de cámara de la Federación.

Noticias de la Federación

LA FEDERACIÓN ORGANIZA UNA PEÑA ARGENTINO – GALLEGA EN SAN TELMO

La Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina (FAGRA) organiza una peña argentino-gallega en San Telmo. Un evento que se celebrará el próximo 3 de junio, a las 20:30 horas, y que contará con numerosos artistas gallegos y argentinos que darán rienda suelta a su arte en el Salón Arturo Cuadrado de la casa (primer piso de Chacabuco, 955 CABA). 

Cartel peña San Telmo-01

Entre los músicos participantes se encuentran Luciano TrullenqueKevin AguirrePablo SantillanMariano Cespedez, el Ballet CañuelasEstróupele – Grupo de Baile Tradicional Galego, el grupo de gaitas y percusión Duas Beiras y el grupo folk Argantobrix Castro da Prata.

La entrada será libre previo pago de un bono contribución de $ 40.