Noticias de la Federación

RECUERDAN LA PROCLAMACIÓN DE LA II REPÚBLICA ESPAÑOLA

Como es tradición desde sus orígenes, la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina recordará el 85º aniversario de la Proclamación de la II República Española, con un acto a desarrollarse el próximo sábado 16 de abril, desde las 19, en el Teatro Bambalinas, ubicado en Chacabuco 947, del porteño barrio de San Telmo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

0307

Con entrada libre y gratuita, el público podrá disfrutar de un espectáculo integral, especialmente preparado para la ocasión, en el que intervendrán la Banda de Gaitas “Duas Beiras”, que dirige José “Pepe” Lema; la Coral Semente, conducida por la profesora Viviana García; el Cuerpo de Baile “Estróupele”, orientado por María Fernanda Rivera; y el Grupo de Cantareiras, que lidera Fernanda Lores.

En la oportunidad, el titular de la Federación, Francisco Lores Mascato, ofrecerá un discurso alusivo en el que recordará el contexto político, social y económico en el que se proclamó la II República Española y los cambios que ello trajo aparejados para beneficio del pueblo.

Al término del espectáculo artístico, los asistentes podrán degustar de un vino de honor que será servido en el Salón Arturo Cuadrado.

Para mayores informes, los interesados podrán acercarse a nuestra sede de Chacabuco 955, de lunes a viernes, de 17 a 20, o bien comunicarse al teléfono 4300 1790, en el mismo horario.

Noticias de la Federación

NOS VISITÓ EL DIRIGENTE CUBANO RAMÓN LABAÑINO SALAZAR, UNO DE LOS CINCO EX-DETENIDOS EN ESTADOS UNIDOS

La Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina recibió la visita del dirigente cubano Ramón Labañino Salazar, uno de los cinco ciudadanos detenidos por el Gobierno de Estados Unidos y condenado a prisión perpetua bajo los supuestos cargos de espionaje y conspiración, recientemente liberado en virtud del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

Labañino y Lores ante una fotografía que retrata el ingreso de Castro a La Habana
Labañino y Lores ante una fotografía que retrata el ingreso de Castro a La Habana

Labañino Salazar (9 de junio de 1963), que llegó a Buenos Aires en el marco de una gira cuya misión fue la de agradecer a las instituciones, dirigentes, artistas, escritores y periodistas la solidaridad para con quienes tuvieron que atravesar esa penosa situación en territorio estadounidense, fue agasajado en el histórico Salón Manuel Cao Turnes.

El titular de la Federación, Francisco Lores Mascato, lo recibió con un obsequio muy especial: una copia de la carta enviada por el líder del Movimiento 26 de Julio, Fidel Castro Ruz, a la institución.

Lores hace entrega de la copia de la carta remitida por Fidel Castro a nuestra entidad
Lores hace entrega de la copia de la carta remitida por Fidel Castro a nuestra entidad

Entre los asistentes a la reunión, el pasado jueves 7 de abril, se encontraban el Premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel; la periodista Stella Calloni; el escritor y miembro de Carta Abierta, Vicente Batista; el amigo de Ernesto “Che” Guevara, Carlos “Calica” Ferrer; el dirigente del PCA Jorge Kreyness, entre otras personalidades.

Labañino junto a su esposa, agradecen la solidaridad recibida
Labañino junto a su esposa, agradecen la solidaridad recibida

Durante el encuentro, el dirigente cubano agradeció la permanente solidaridad recibida de parte de los pueblos latinoamericanos que comprendieron la injusticia que les tocaba atravesar a “los 5” en Estados Unidos.

Numerosas personalidades participaron de la reunión con el dirigente cubano
Numerosas personalidades participaron de la reunión con el dirigente cubano

Asimismo, se recordó un acto desarrollado hace un año en el Teatro Bambalinas en el que numerosos músicos mostraron su arte solidario para con la lucha internacional que se daba en pos de la libertad de “los 5 cubanos”: Gerardo  Hernández Nordelo (condenado a doble cadena perpetua), René González Sehwerert (15 años de prisión), Antonio Guerrero Rodríguez (cadena perpetua y luego 21 años y 10 meses), Fernando González Llort (17 años) y el propio Ramón Labañino Salazar (cadena perpetua y posteriormente sentenciado a 30 años).

Adolfo Pérez Esquivel, Stella Calloni, Jorge Kreyness y otras personalidades escuchan con atención a Labañino
Adolfo Pérez Esquivel, Stella Calloni, Jorge Kreyness y otras personalidades escuchan con atención a Labañino

También hubo tiempo para que Labañino y su esposa, Elizabeth Palmeiro Casado, escucharan en vivo a un grupo de trovadores y a la cantante argentino-gallega Lorena Lores, quienes le ofrecieron varias canciones que despertaron la emoción de todos los presentes.

También hubo lugar para la música, a cargo de un grupo de trovadores
También hubo lugar para la música, a cargo de un grupo de trovadores

Antes de retirarse, Ramón Labañino firmó el Libro de Visitas de la institución y recibió una serie de libros que editó durante los últimos años la Federación.

Labañino firmó el Libro de Visitas de la Federación
Labañino firmó el Libro de Visitas de la Federación

Especialmente dedicado por Francisco Lores, uno de ellos fue entregado para que llegue a manos del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro. Se trata del libro “Escritos políticos de Eduardo Blanco Amor (1923-1946)”, compilado por los historiadores Xosé Manoel Núñez Seixas y Hernán Díaz, en el que se reúnen textos que muestran el itinerario político de este destacado novelista y poeta ourensano.

Lores entregó un libro destinado al líder cubano Fidel Castro
Lores entregó un libro destinado al líder cubano Fidel Castro
Noticias de la Federación

PRESENTAN EL LIBRO DE POESÍA “Partida”

La Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina invita a la comunidad a la presentación del libro de poesía “Partida”, escrito por Inés Martínez Abollo, a cumplirse en la Biblioteca Galega de Bos Aires “Antonio Pérez-Prado” (Chacabuco 955 – 1° piso), el próximo sábado 9 de abril, a partir de las 18. 

Con entrada libre y gratuita, la obra será presentada por la autora junto al responsable del Área de Investigación del Museo de la Emigración Gallega (MEGA), Dr. Ruy Farías.

LibroPARTIDA1

Con relación a su trabajo, Martínez Abollo señala que “escribo para dejar pruebas. Una insignificante, sencilla prueba, para los que siguen, en voz baja y con mis silenciosas palabras en blanco y negro. Se puede ser argentina y gallega. Ambas cosas. No son incompatibles”, subraya.

Además, indica que “se puede sufrir toda clase de violencias y, sin embargo, salir adelante. Muchas no lo consiguen. Por eso, las que damos con una fórmula para continuar, tenemos el deber de compartirla. No porque vaya servir como método sino para dar aire a las que aún van buscando una salida”.

Por su parte, el editor del libro, Julio Diaco, expresa en la contratapa que “en ´Partida´ la poesía vive para mostrarnos cómo siente una mujer las miradas ajenas que se atraviesan en su vida. Teje poesías con el dolor de estar sola en ´un juego de ajedrez sin rey´. Es decisión, valentía, y un reclamo por un mundo distinto para el futuro, sin importar desde qué orilla se lea”.

Perfil de la autora 

Inés Martínez Abollo nació en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en abril de 1967. De padres gallegos (de Sobrado de Trives, Ourense, el papá, y de Ollares de Cruces, Pontevedra, la mamá), trabajó en distintas entidades bancarias entre 1986 y 2015.

Estudió Leyes en la Universidad de Buenos Aires (UBA) e idiomas: inglés, francés y portugués. Su padre, Antonio Martínez Fernández, fundador de la ex Juventud de Viana, Trives y Valdeorras y presidente de dicha entidad en varios períodos antes de su disolución, la marcó de manera decisiva con la colectividad gallega, de la que participó activamente.

Desde el 2001, ha formado parte de numerosos cursos de Lengua y Literatura gallegas dictados por los profesores Carlos Xavier Rodríguez Brandeiro y Xoan Xesús Sánchez Muiño, en entidades tales como el Instituto Argentino Gallego Santiago Apóstol, Centro Gallego de Buenos Aires, y la Sociedad de Outes. Participa también de las reuniones de Lectores Galegos en Bos Aires, conducidos por Débora Campos y Andrea Cobas Carral.

“Partida”, comenzó a gestarse hace mucho tiempo, pero recién la escritura apareció en el 2011. Tres años después tomó forma de libro y a mediados de 2015 ingresó a imprenta.

Noticias de la Federación

LA FEDERACIÓN Y EL MEGA ESTARÁN PRESENTES EN LA FERIA DEL LIBRO 2016

Las autoridades de la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina y del Museo de la Emigración Gallega en la Argentina (MEGA) confirmaron su participación en la edición 42º de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que se desarrollará en el predio de La Rural en el capitalino barrio de Palermo, entre el 21 de abril y el 9 de mayo próximos.

Esta importante posibilidad se produce a partir de la decisión de los organizadores de la Feria de designar a Santiago de Compostela Ciudad Invitada de Honor de este año (se suma a las anteriores que fueron desde 2013, Ámsterdam, San Pablo y México DF), motivo por el cual la Xunta de Galicia decidió elaborar una ambiciosa programación cultural, en la que tendrán su lugar también las instituciones gallegas de Buenos Aires.

Santiago de Compostela elegida "Ciudad Invitada de Honor" de la Feria del Libro
Santiago de Compostela elegida “Ciudad Invitada de Honor” de la Feria del Libro

En ese sentido, las autoridades gallegas han programado también fuera de la Feria del Libro, distintas actividades complementarias que contribuyan a reforzar la proyección de la creación cultural gallega y a establecer nuevos lazos con la cultura argentina.

Asistirán autores de los diferentes ámbitos como la poesía, la narrativa, el teatro, el ensayo, la ilustración, la divulgación científica y la gastronomía, quienes mostrarán su arte en esta oportunidad.

Personalidades como Manuel Rivas, Yolanda Castaño, Domingo Villar, Xavier Queipo, María Solar, Miguel Anxo Fernán-Vello, Miguel Anxo Murado, Pedro Feijoo, Ledicia Costas, Xaquín del Valle-Inclán, Diego Ameixeiras, Cesáreo Sánchez, Chus Pato, Xesús Alonso Montero, Víctor F. Freixanes, Ramón Villares, Fina Casalderrey, Teresa Moure, Marcelino Agís, María Meijide, Xavier Alcalá, Luís González Tosar, Elena Gallego, Clara Gayo, Antón Lopo, Benigno Campos, Ángel Carracedo y Jorge Mira tomarán parte en las múltiples actividades programadas.

El stand de Galicia en la Feria del Libro tendrá un espacio central de 200 metros cuadrados, coordinado por la Xunta de Galicia en colaboración con el Ayuntamiento de Santiago de Compostela y la Asociación Galega de Editores (AGE), en el que se exhibirá la producción editorial gallega histórica y actual, al tiempo que se realizarán actividades (al igual que en otras salas del recinto ferial) tales como exposiciones, charlas, espectáculos escénicos y proyecciones audiovisuales.

Para las autoridades gallegas este acontecimiento aparece como una oportunidad histórica para la visualización y promoción del libro y de la cultura gallega en el conjunto del sector editorial internacional que participa en la Feria y, especialmente, en América, a través de un país emblemático en la construcción cultural de Galicia como lo es Argentina.

De esta manera, durante tres semanas, Galicia será protagonista esencial de la agenda cultural porteña, y la Federación y el MEGA participarán de una serie de eventos que detallamos a continuación:

Viernes 22 de abril

Hora: 18.30

Participa: Charla de la escritora Teresa Moure

Lugar: Salón Arturo Cuadrado (Chacabuco 955 – 1º piso)

Sábado 23 de abril

Hora: 16.00

Participa: Charla del subdirector del MEGA, Miguel Chiloteguy

Lugar: Buenos Aires Celebra Galicia (avenida de Mayo entre Bolívar y Chacabuco)

Domingo 24 de abril

Hora: 19.00

Participan: Manuel Rivas, Yolanda Castaño, Luís González Tosar, Cesáreo Sánchez, Antonio Requeni, César Isella, Enrique Llopis y Lorena Lores en el “II Recital de Poesía al Servicio de la Verdad. Por la paz de la Latinoamérica”, que organiza la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina

Lugar: Teatro Bambalinas (Chacabuco 947)

Viernes 29 de abril

Hora: 18.30

Participa: La escritora María Lopo, junto al catedrático Xesús Alonso Montero, presenta su libro “O tempo das mareas: María Casares e Galicia”, editado por el Consello da Cultura Galega

Lugar: Salón Arturo Cuadrado (Chacabuco 955 – 1º piso)

Lunes 2 de mayo 

Hora: 18.30

Participa: Xesús Alonso Montero y Francisco Lores ofrecen homenaje al escritor Lorenzo Varela en su centenario. Se proyectará el documental Exilios, del realizador Xan Leira

Lugar: Salón Arturo Cuadrado (Chacabuco 955 – 1° piso)

Viernes 6 de mayo

Hora: 18.30

Participa: Conferencia del dramaturgo Miguel Anxo Fernán-Vello

Lugar: Salón Arturo Cuadrado (Chacabuco 955 – 1º piso)

Domingo 8 de mayo

Hora: 18.00 – 19.00

Participan: Francisco Lores Mascato (director), Miguel Chiloteguy (subdirector), Ruy Farías (investigador) e Higinio Martinez (profesor) presentan Patrimônio y Proyectos del Museo de la Emigración Gallega en la Argentina (MEGA)

Lugar: Stand de la Feria del Libro – Pabellón Amarillo

Noticias de la Federación

SANTIAGO DE COMPOSTELA CIUDAD INVITADA DE HONOR A LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES

Este año Santiago de Compostela ha sido elegida Ciudad Invitada de Honor de la 42° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, a realizarse entre el 19 de abril y el 9 de mayo, en predio La Rural del porteño barrio de Palermo. 

Con la idea de promover el conocimiento mutuo y afianzar la amistad entre gallegos y porteños, los organizadores adoptaron esta decisión por la cual Santiago de Compostela, se convierte en la cuarta Ciudad Invitada de Honor a la Feria del Libro de Buenos Aires. Esta tradición comenzó en 2013 con Amsterdam, continuó con San Pablo en 2014 y se destacó en 2015 con la participación de México DF.

SantiagodeCompostela-FIL2016

En el pabellón amarillo, será montado el stand compostelano, muy cercano al que tendrá la Xunta de Galicia, que acompaña la Feria desde su origen. En dicho espacio se presentarán libros, se desarrollarán disertaciones y charlas con la presencia de numerosas figuras de la cultura gallega, con el espíritu que de promover las industrias culturales.

Cabe destacar que varios de los artistas gallegos que visitarán Buenos Aires, también se presentarán en diferentes instituciones de la colectividad, donde realizarán actuaciones complementarias con su actividad en la Feria.

La decisión de invitar a Santiago de Compostela a esta edición radica fundamentalmente en que la Argentina, ha sido el más importante destino americano de la emigración gallega. En ese sentido, se recuerda que las estadísticas migratorias de Argentina indican que en torno al 17% de todos los europeos que llegaron al país entre 1857 y 1930 habría nacido en Galicia.

Además, se da cuenta que algo más de dos millones de españoles ingresaron en ese período al territorio argentino, de los cuales la mitad se habría radicado de manera definitiva.

Según las autoridades del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, estos datos explican la gran cantidad de instituciones civiles que representan a esta comunidad, y así se desprende la particularidad porteña de llamar a todos los españoles con el apodo de “gallegos”.

Noticias MEGA

BREVE RECESO POR OBRAS Y VACACIONES

El Museo de la Emigración Gallega en la Argentina (MEGA) informa al público que permanecerá cerrado por la realización de distintos trabajos en nuestra sede a partir del próximo miércoles 20 de enero reabriendo sus puertas oficialmente el viernes 19 de febrero de 2016.

A partir de ese momento, las visitas podrán realizarse durante los días y horarios habituales: miércoles, viernes y sábados, de 15 a 20 horas.

Hall central de nuestra sede
Hall central de nuestra sede
Noticias de la Federación

EMOTIVA EVOCACIÓN DE CASTELAO

Como cada año, la comunidad gallega nucleada en torno a la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina rindió su merecido homenaje al ilustre galleguista, Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, con una ceremonia en la que no faltó el recuerdo de su lucha política y el compromiso con la cultura de su amada tierra.

Numeroso público se acercó a rendir su tributo a Castelao
Numeroso público se acercó a rendir su tributo a Castelao

Alrededor del nuevo busto que lo recuerda (recién llegado desde Galicia y realizado en granito), el titular de la Federación, Francisco Lores Mascato, junto a los dirigentes Nelly Mera Sánchez (titular de la Sociedad del Ayuntamiento de Vedra), Darío Rivas Cando (denunciante de los crímenes del franquismo, que consiguió que el cuerpo de su padre -el ex alcalde de Castro de Rei, Severino Rivas-, se convierta en el primer fusilado exhumado en Galicia), Carlos Ameijeiras Miñones (presidente de la Asociación Benéfica Cultural del Partido de Corcubión) y el profesor Higinio Martínez, depositaron la ofrenda floral y entonaron el Himno Gallego.

Las banderas gallega y republicana siempre presentes
Las banderas gallega y republicana siempre presentes

En su mensaje a los presentes Lores Mascato destacó la ferviente defensa del galleguismo y de los valores republicanos que encarnó Castelao en vida, cerrando su alocución con un contundente “Castelao e noso”, dirigido a quienes ahora reivindican su figura pero en aquellos duros años lo perseguían.

El nuevo busto del prócer galleguista, recién llegado de Galicia, con su placa alusiva
El nuevo busto del prócer galleguista, recién llegado de Galicia, con su placa alusiva

El nuevo busto tiene además en la parte inferior una placa con un texto escrito por Castelao (Rianxo 1886 – Bos Aires 1950) en su reconocido ensayo “Sempre en Galiza” (1944). La leyenda indica: “Estou no mesmo mar que cruzaron as carabelas de Colón. Deixei Nova Yok e vou cara o Sul, ao encontro da Galiza ideal, qué é a mellor Patria que hoxe se me pode ofrecer. Vou cara Bós Aires c-unha licencia para vivir e traballar. Vou ser un emigrante máis da coleitividade galega de Bós Aires é síntome mozo ao alviscar o Atlántico”.

Al finalizar el acto, el público bailó al ritmo de la Banda de Gaitas "Dúas Beiras"
Al finalizar el acto, el público bailó al ritmo de la Banda de Gaitas “Dúas Beiras”

Con la presencia de un equipo de la Televisión de Galicia que registró las imágenes del emotivo acto, la Banda de Gaitas “Dúas Beiras” cerró la velada interpretando varios temas de su repertorio gallego, animando a los presentes a bailar.

Noticias de la Federación

ACTO EN RECUERDO DE CASTELAO, A 66 AÑOS DE SU FALLECIMIENTO

La Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina invita a la comunidad al acto en recuerdo del máximo dirigente del galleguismo, Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, fallecido hace 66 años, a cumplirse el próximo jueves 7 de enero, desde las 19.30, en la plaza que lleva su nombre, ubicada en Bernardo de Irigoyen entre la avenida Independencia y la calle Estados Unidos, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

castelao_caricatura

Como de costumbre, los dirigentes de la colectividad gallega local, encabezados por el titular de la Federación, Francisco Lores Mascato, e invitados especiales ofrecerán su merecido homenaje al dirigente considerado el Padre de la Patria Gallega, que murió en el Centro Gallego de Buenos Aires el 7 de enero de 1950 y sus restos descansaron en el panteón que dicha entidad tiene en el Cementerio de Chacarita hasta el año 1984, cuando fueron repatriados a Galicia.

Durante la ceremonia se colocará la tradicional ofrenda floral ante el nuevo busto que lo recuerda (enviado recientemente desde Galicia), se evocará su valiosa actuación política, social y cultural, al tiempo que actuarán la destacada cantante argentino-gallega Lorena Lores y la Banda de Gaitas “Dúas Beiras”.

Perfil del Padre de la Patria Gallega

Nacido en Rianxo (A Coruña) el 30 de enero de 1886, Castelao vivió con su familia hasta los 6 años en la provincia argentina de La Pampa, donde su padre tuvo una pulpería. De regreso a su patria, estudió medicina, carrera que nunca ejerció. Se dedicó desde muy joven al dibujo, y sus viñetas, satíricas con el poder y llenas de ternura por los pobres y los oprimidos, le dieron predicamento en toda Galicia.

Integró desde 1916 las Irmandades da Fala y se destacó como un abanderado del nacionalismo gallego. En 1931 creó el Partido Galeguista por el que fue elegido diputado durante los años de la Segunda República. En ese tiempo tuvo un acercamiento a las corrientes de izquierda y llevó al Partido Galeguista a sumarse al Frente Popular, que ganó las elecciones de febrero de 1936. Fue así como resultó elegido para encabezar la propuesta del Estatuto Autonómico que se votó mayoritariamente en junio de ese mismo año en toda Galicia.

En Madrid se encontraba Castelao cuando se produjo el golpe fascista de Franco, ante lo cual colabora en la organización de las milicias gallegas, al tiempo que encabeza las fuerzas galleguistas en las cortes republicanas. Al final de la guerra se traslada a Estados Unidos y recién en 1940 llega a la Argentina.

Conforma, en 1944, el Consello de Galiza junto a importantes dirigentes como Antón Alonso Ríos, Elpidio Villaverde y Ramón Suárez Picallo. También es designado ministro sin cartera del gobierno de José Giral (que funcionó desde el exilio en Francia), entre 1946 y 1947. Castelao falleció a los 63 años de edad en el Centro Gallego de Buenos Aires.