PRESENTARÁN EL LIBRO DE POESÍA “Remontar o río”

La Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina invita a la comunidad a la presentación del libro de poesía “Remontar o río”, de la escritora gallega Helena Villar Janeiro e ilustraciones de la artista multidisciplinaria rioplatense Luz Darriba.

Con entrada libre y gratuita, la reunión se llevará a cabo el próximo viernes 17 de abril, a las 19, en el Salón Arturo Cuadrado, ubicado en el primer piso de Chacabuco 955, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

En esta única presentación que se desarrollará en Buenos Aires, estarán la ilustradora y co-realizadora del proyecto, Luz Darriba, y la escritora argentina de origen gallego Anahí Almasia.

“Remontar o río” es una pieza singular por su formato no tradicional e innovador de la poesía en Galicia, nacido del reciente viaje de Villar Janeiro por el centro de Europa, donde realizó un recorrido en barco por el Danubio a contracorriente entre Budapest y Linz.

En el texto se reflejan elementos del paisaje exterior por los que transita: el propio río, los monasterios y las campanas que resuenan, el castillo de Dürnstein, los valles de Wachau, el palacio Schönbrunn, así como también se hace referencia a personajes ligados al río que se navega.

Cabe señalar que esta singular obra es una edición única y limitada de 500 ejemplares numerados que responde a las características de libro objeto- artístico.

Perfil de las autoras
Helena Villar Janeiro nació en Becerreá (Lugo) en 1940. Cursó Magisterio y fue maestra rural, al mismo tiempo que cursaba por libre la carrera de Filosofía y Letras -Sección de Pedagogía- y empezaba a escribir poesía. Culminó la carrera profesional en la enseñanza media en Santiago de Compostela, dictando Lengua y Literatura gallegas.

Se destaca como poeta, narradora, articulista de prensa y traductora. Últimamente cultiva también su gusto por la fotografía, lo que le permite trabajar en la integración de texto e imagen.

Formó parte del colectivo de renovación poética Cravo Fondo (1977), recibió premios por su obra, coordinó varias colecciones de poesía y presidió la Fundación Rosalía de Castro (2005-2012).

Colaboró en numerosas obras colectivas y escribió varios libros de poesía infantil. Entre sus textos pueden citarse Alalás (1972), O sangue na paisaxe (1980), No aló de nós (1981), Rosalía no espello (1985), Cabeleira de pedra, (edición en galego-castelán-francés-inglés-alemán, 1993), Festa do corpo (1994), Álbum de fotos (1999), Nas hedras da clepsidra (1999), y Pálpebra azul (2003).

Luz Darriba es una reconocida artista multidisciplinaria, hija de la diáspora. Nació en 1954 en Montevideo (Uruguay), y entre 1970 y 1990 residió en Buenos Aires, donde estudió Filosofía y Letras, y Bellas Artes. Regresó a Galicia en 1990 en procura de sus raíces. Actualmente vive entre Lugo, Bruselas y Buenos Aires.

Como artista plástica realizó más de 250 exposiciones colectivas, 50 individuales y 36 macro proyectos urbanos, entre los que merecen destacarse: CUMULUM, muralla de libros (659.000 textos en torno a la Muralla Romana de Lugo, 2000); Alcalá, una puerta hacia la cultura (envoltura con 80.000 libros de la Puerta de Alcalá de Madrid, 2001); Libres avec des livres (10.000 libros instalados sobre paredes y techos de la sede de la UNESCO, en París, Francia, 2001); Harapos contra la violencia de género (alfombra de 8000 metros cuadrados, en la Plaza do Obradoiro, Santiago de Compostela, 2004); y Cuestión de Género (instalación de 500 prendas femeninas contra la Trata y el Tráfico de Mujeres para su explotación sexual, Plaza de Mayo, Buenos Aires, 2009).

Muchas de sus obras pueden encontrarse en museos y colecciones privadas. Trabajó en todos los campos del arte y en la actualidad hizo también una incursión en la literatura.

Darriba colaboró con la Revista Virtual Foeminas, primera publicación de género en Galicia; preside la Fundación CUMULUM, y es la delegada para Europa del TFAP (The Feminist Art Projet).