Secciones

Auspicio

Enlaces

LA FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES GALLEGAS CELEBRA SUS 84 AÑOS DE VIDA CON UN GRAN BANQUETE

Por Federación de Sociedades Gallegas | noviembre 1, 2005

La Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina se apresta a celebrar su 84° aniversario y para ello ha organizado un Gran Banquete para el próximo domingo 6 de noviembre, desde las 13, en la sede de la Sociedad Parroquial de Vedra, ubicada en José Mármol 760, de Capital Federal.

En la oportunidad, los asistentes podrán disfrutar de un exquisito menú compuesto de jamón crudo y cocido con ananá, carré de cerdo con guarnición, pollo con ensalada, helado, vino fino, soda, gaseosas y café.

Además del banquete, los presentes podrán disfrutar de las danzas típicas y de la música tradicional gallega que interpretarán distintos conjuntos de la colectividad.

Las tarjetas, cuyo valor es de 20 pesos, pueden reservarse, de lunes a viernes, de 17 a 21, en los teléfonos 4300-1790 / 7503.

Categorías: Noticias de la Federación | Sin comentarios »

“Entre Vientos y Mareas”, UN CONMOVEDOR RELATO DE LOS EMIGRANTES GALLEGOS

Por Federación de Sociedades Gallegas | octubre 8, 2005

Las autoridades de la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina decidieron impulsar la realización de un mediometraje en el que se pudieran reflejar diversos testimonios de aquellos emigrantes que llegaron al país con la última gran oleada, entre los años 1940 y 1960.

Un documental que conmueve

Un documental que conmueve

Para ello, contaron con la colaboración de la realizadora cinematográfica Cristina Fasulino, quién le puso su impronta a la iniciativa al recolectar imágenes y reflexiones de numerosos gallegos afincados en esta tierra, conocida también como la Quinta provincia gallega.

Así surgió “Entre Vientos y Mareas”, un trabajo de casi 60 minutos de duración en el que aparecen, entre otros, el conmovedor relato de Manuela Rodríguez Moldes (de O Grove, provincia de Pontevedra), quién llegó a Buenos Aires como polizón y cuando estaba a punto de ser deportada por ilegal, una gestión de la entonces Primera Dama, María Eva Duarte de Perón, permitió que se quedara en la Argentina junto a parte de su familia para iniciar una nueva vida.

LOS PROTAGONISTAS 

En el filme hay imágenes y comentarios de los siguientes emigrantes gallegos: Santiago Fernández Fernández, Juan José Fernández Ageitos , Elida Rama Rey, Mario Dorich Rodríguez, José Ares Nieto, Carmen Feans Calvelo, Manuela Rodríguez Moldes, Francisco Lores Mascato, Héctor Rumbo García, Delmira García Rodríguez, y Rocío Rumbo.

También brindaron su testimonio Ricardo Dasilva Pérez, Dolores Rodríguez Vázquez, José Manuel Dasilva Pérez, Dolores Rodríguez Varela, Gil Rodríguez Vázquez, Encarnación García Fuentes, Florindo Gayoso, Lilian Gayoso, Jesús González, José Creo y María Nelly Mera Sánchez.

Además, enriquecieron el trabajo los aportes ofrecidos por Alberto Vázquez Fuentes, Adolfo Roig, Camilo Fidalgo Andreu, Manuel Couzo, Manuel Campos Janeiro, Mariano Fernández, César Ollero, Eliseo B. Camiña, Antonio Pérez Prado y María Isabel Varela Chouciño.

Categorías: Noticias de la Federación | Sin comentarios »

LA MÚSICA TRADICIONAL GALLEGA EN LA ARGENTINA

Por Federación de Sociedades Gallegas | octubre 1, 2005

El disco compacto “La música tradicional gallega en la Argentina entre 1860 y 1960” constituye la expresión sonora de la muestra “Gallegos, de Galicia a Buenos Aires 1860-1960”, que se llevó a cabo entre el 5 y el 31 de julio de 2005, en la sede del Museo Nacional de la Inmigración.

Reúne 37 registros comprendidos por grabaciones documentales hechas por el antropólogo Norberto Pablo Cirio en contextos etnográficos en la que los informantes recrearon estilos interpretativos anteriores a 1960. Otras, hechas por inmigrantes de manera casera y aldeanos en Galicia con parientes en la Argentina, junto a algunas grabaciones comerciales de discos de 78 r.p.m.

También hay espacio para deleitarse con la música gallega

Una interesante recopilación de música gallega

El CD intenta mostrar la música que los gallegos hacían aquí en el período estudiado, aunque no se han podido dar cuenta de más atrás de 1908, o sea de la primera grabación de este tipo de música que se pudo documentar en nuestro país. De ahí cierta falacia que se podrá advertir al cotejar el título del CD con el contenido, pero que se entenderá dado que el mismo no es un proyecto unitario sino un sucedáneo de una muestra temática más amplia.

Se encuentra en venta en la sede de la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina, Chacabuco 955, de lunes a viernes de 17 a 21.

Categorías: Noticias de la Federación | Sin comentarios »

LA COCINA GALLEGA

Por Federación de Sociedades Gallegas | octubre 1, 2005

“Un pouco de caldo limpo e um pouco de desconfianza, nunca lle fixeron mal a naide” (*)

Infaltable es el caldo gallego en la mesa de los emigrantes

Infaltable es el caldo gallego en la mesa de los emigrantes

En las primeras etapas de la emigración, cuando Buenos Aires era todavía “La Gran Aldea” que describe Vicente Fidel López, las gallegas y gallegos que llegaban adaptaron su cultura de agricultores al nuevo espacio.

Aquellas familias que carpían “patacas” (papas), y cultivaban ervillas o chícharos (arvejas), nabizas y grelos en sus pequeñas parcelas se dedicaron a plantar las semillas que habían atravesado el Atlántico, cuidadosamente envueltas en un pañuelo anudado, sobre “terrenitos” tan pequeños como los que habían dejado atrás. Estas huertas sirvieron al “puchero”, versión criolla del “cocido”, ya propuesto por los primerísimos gallegos que llegaron con la Conquista.

Todavía en la década de 1950, algunas familias gallegas seguían -en terrazas y azoteas de casas de material- criando gallinas y conejos y plantando puerro, cebolla, tomate, perejil, ajo y pimiento. Los pequeños de la familia tenían una delicada tarea asignada: recoger los huevos. Y alguno lloró cuando el conejo preferido iba a parar al pote ya adobado con hierbas. Al cocinarlo, de su exitoso aroma se decía “está que embalsama una iglesia”.

La “morriña” surgía de los aromas cotidianos de los hogares gallegos en Argentina, que olían a cocido, tortilla de papas, guiso de garbanzos y berzas, y a sopa. En Pascuas, de las cocinas salía aroma de empanada, bacalao y pulpo “da feira”, que aquí se los conoce como “a la gallega”. Y en las calurosas y húmedas Navidades porteñas, eran infaltables los lechones adobados como plato fuerte y las castañas asadas al horno para compartir en la sobremesa.

Sobre fines del Siglo XIX y comienzos del XX, aparecen masivamente en Buenos Aires los “ultramarinos” en los cuales el bacalao, el pimentón, las castañas, el aceite de oliva y los vinos “do Ribeiro” o “Albariño”, abarrotaban los estantes. Salvo para aquellos paisanos que habían logrado enriquecerse, su compra se debía sólo a ocasiones especiales.

Típica queimada gallega

Típica queimada gallega

El oruxo es aguardiente destilada del orujo de uvas blancas y la bebida gallega popular por excelencia para sobrevivir al frío del alba y para confraternizar de sobremesa.

La “queimada” se prepara con oruxo vertido en un caldero al que se agregan cucharadas de azúcar, granos de café y limón encendiéndose la mezcla. En la ceremonia de preparación se recita un conjuro campesino sobre las llamas para alejar los males de las personas, las cosechas y los alimentos. Es una plegaria popular, no religiosa y ancestral que, sin duda, al ser pronunciada tan lejos de su tierra, cobraría mayor significado.

(*) “Un poco de caldo limpio y un poco de desconfianza nunca le hicieron mal a nadie” – Refrán popular

RECETA DEL COCIDO GALLEGO

El cocido gallego, un plato tradicional

El cocido gallego, un plato tradicional

Por Álvaro Cunqueiro.- “Leva xamón e lacón, leva carne fresca, leva touciño e chourizos, leva verdura –que podem ser uns grelos pero poe ser tamén repolo-, e leva galiña, e tamén leva garbazos. E as patacas, por descontado. E á carne de porco que vai no cocido aínda se lle pode engandir a orella, e se hai costela salpresa, posi costela. E na auga na que se coceu a carne, e pinhando nela un par de chourizos, faise unha boa sopa, que pode ser de fideo ou de arroz. Fan falla tres fontes para sevir un cocido, que nunha vai a carne de porco, noutra a galiña coa carne fresca, e noutra as patacas cos chourizos e os garbanzos”.

Categorías: Noticias de la Federación | Sin comentarios »

EL CONTEXTO HISTÓRICO DE GALICIA

Por Federación de Sociedades Gallegas | octubre 1, 2005

Razones de una Galicia expulsiva. La llegada de españoles al territorio que hoy es de la Nación Argentina se inicia con la conquista y la colonización. Esta corriente se interrumpió durante el período de las guerras de la independencia. En 1853, las sanciones en Argentina de una Constitución y de la Real Orden del gobierno español que reconoce oficialmente el fenómeno migratorio, inician la llamada “emigración legal”. A partir de esta fecha se puede señalar que los gallegos han tenido continuidad en la emigración, hasta representar cerca de la mitad de los españoles que decidieron instalarse en la Argentina.

Las causas sociales, políticas y económicas, que impulsaron la emigración desde Galicia entre 1860 a 1960 tuvieron siempre idénticas raíces:

* Exceso de población en una tierra mal trabajada, mal dividida, mal explotada, gravada con elevados impuestos, foros agrícolas y gravosos peajes.

* Las levas forzosas (guerra de Cuba, de Marruecos), largos servicios militares, guerras civiles y guerras mundiales.

* Una pertinaz persecución a las ideas nuevas de progreso social y político.

Entre 1867-1887 con el inicio de las condiciones de legalidad, se estima que llegaron a Buenos Aires unos 33.000 gallegos. Pero el gran impacto migratorio gallego comienza a partir de 1887 y durará hasta 1930, sumando más de 600.000. Este gran aumento será favorecido por algunos de estos factores:

* La introducción de la navegación a vapor que reduce en forma considerable la duración del viaje aumentando las condiciones de seguridad del mismo.

* Fuerte irrupción de compañías navieras inglesas, francesas y alemanas en el negocio marítimo, promovidas con fuertes campañas publicitarias.

* La comunicación epistolar con los que ya se encontraban en la Argentina, que ayuda a la decisión de emigrar al saber serían recibidos por gente amiga del otro lado del charco.

En 1930 el flujo migratorio se retrae notoriamente hasta 1947 reconociéndose varias causas:

* La crisis económica mundial de 1929 que afectó a muchos países americanos.

* Las esperanzas que trajo el advenimiento de la República Española en 1931.

* El estallido de la Guerra Civil con el cierre de las fronteras españolas.

* La Segunda Guerra Mundial dificultó la travesía del Atlántico, sobre todo porque las   compañías navieras pertenecían a los países en conflicto.

La emigración en este período involucra a los exiliados al final de la guerra civil y a la persecución por la dictadura franquista. Se registran 62.000 emigrados gallegos. Después de la virtual interrupción de la emigración transoceánica entre 1936 y 1945, se reanuda a partir de 1946 la corriente migratoria hacia la Argentina.

El contexto socio histórico para que los gallegos abandonen su país durante el período que va de 1946 hasta 1960 es el de una España principalmente agraria, bajo la dictadura política del régimen franquista, aislada política y económicamente de Europa. A ello se suma la fuerte impronta de la emigración masiva anterior y su poder de llamada. Luego comenzó un declive que será definitivo, y ya la década de los 70 marca el fin del éxodo americano. Durante este lapso se computan 286.000 emigrantes gallegos.

Factores que influyeron para detener la emigración hacia la Argentina en ese momento, fueron fundamentalmente la demanda de mano de obra de varios países de Europa, más cercanos que América.

Categorías: Noticias de la Federación | Sin comentarios »

CONTEXTO HISTÓRICO: ARGENTINA, UN PAÍS RECEPTIVO

Por Federación de Sociedades Gallegas | octubre 1, 2005

Los vientos políticos de fines del siglo XIX. El fenómeno de la inmigración gallega es muy significativo en la historia argentina. En los años de mayor afluencia fue producto de circunstancias políticas y económicas que se dieron tanto en Europa como en América.

En el último cuarto del siglo XIX la segunda fase de la Revolución Industrial se diseminaba desde Gran Bretaña hacia el resto del mundo muy rápidamente. La proyección en Argentina dio lugar a nuevos negocios, con la llegada de capitales -mayoritariamente ingleses- y acuerdos políticos. La incorporación del ferrocarril hizo viables los negocios agropecuarios a través del puerto de Buenos Aires. En Europa la era industrial había dejado los campos sin brazos y resultaba rentable importar los productos agropecuarios desde la pampa argentina. Al mismo tiempo se generaban nuevos mercados para colocar sus manufacturas.

En Argentina la preocupación política transcurría por poblar efectivamente su dilatado territorio e introducir los nuevos negocios. Esta tarea creó la necesidad de mano de obra, la que llegó sobre todo de las regiones menos industrializadas de la Europa de ese tiempo.

En el Preámbulo de la Constitución Nacional de 1853 su inspirador Juan Bautista Alberdi expresa que entre los amparados por los derechos fundamentales declarados se incluyen “… todos los hombres del mundo que quieran habitar el suelo argentino…”; una redacción liberal y generosa. Luego los presidentes Bartolomé Mitre (1862-1868), Domingo Faustino Sarmiento (1868-1874) y Nicolás Avellaneda (1874-1880) fueron los intérpretes de estos principios, como autores de políticas y leyes sobre la inmigración.

La República comenzó a atraer inmigrantes a los que se les ofrecían facilidades para su incorporación al país, y se implementó un mínimo de ayuda social y sanitaria. Otros aspectos como el acceso la posesión de las tierras para labranza, establecida con poca convicción por la ley de colonización de 1876, no tuvieron efectividad en la práctica.

El siglo XX trajo -ya como una necesidad- la lucha reivindicativa por las condiciones de trabajo, la “cuestión social”, impulsada con cierta virulencia por inmigrantes provenientes de la militancia obrera europea. En los círculos oficiales argentinos -conservadores en el poder- descubrieron entonces “los peligros de la inmigración” y finalmente dictaron dos leyes represivas: la Ley de Residencia (1902) y la Ley de Defensa Social (1910) que sancionaban con severidad el sindicalismo de los inmigrantes.

Categorías: Noticias de la Federación | Sin comentarios »

IMPORTANTE REPERCUSIÓN TUVO EN DISTINTOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN LA APERTURA DE LA MUESTRA Y LA CREACIÓN DEL MEGA

Por Federación de Sociedades Gallegas | septiembre 1, 2005

La difusión de la creación del Museo de la Emigración Gallega en la Argentina (MEGA), en primer término, y la posterior concreción de la primera muestra oficial de esta institución, surgida de las entrañas de la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina, mereció un despliegue de información significativo, de modo tal que esta iniciativa pudiera llegar a la mayor cantidad de medios de comunicación, tanto de alcance nacional como regional, zonal, barrial y alternativos.

El despliegue se potenció sobremanera al divulgar esta información las agencias de noticias más importantes de Argentina, que a su vez, fue replicada (“levantada”, en la jerga periodística) por sus pares de alcance internacional. Debido a ello, muchos gallegos y españoles de distintos puntos de la Argentina y del mundo, pudieron conocer la novedad de la creación de este Museo, primero en su tipo y características.

Asimismo, de esta novedad se hicieron eco organismos oficiales y otros ligados a entidades intermedias, como sindicatos, entes que reúnen a especialistas en museos, turismo, paseos históricos, etcétera.

A partir de ello, la novedad corrió raudamente por el boca a boca de la gente, a lo que debe sumarse el aporte de los medios y programas ligados a la colectividad, que también aportaron lo suyo, brindando espacio a las informaciones que surgían desde el Equipo Técnico del MEGA que armó la muestra.

Más de 50 medios escritos publicaron alguna línea referida a la concreción del Museo de la Emigración Gallega en la Argentina y sobre la muestra “Gallegos, de Galicia a Buenos Aires 1860-1960”, que se desarrolló en el Museo Nacional de la Inmigración argentino, entre el 5 y el 31 de julio últimos.

Debe sumarse a ello, la cobertura que recibió también de parte de numerosas emisoras radiales en programas informativos, de interés general y también de la colectividad; así como la presencia de las cámaras de televisión de tres de los canales más reconocidos de la Argentina y de la Televisión de Galicia, los que mostraron su interés por divulgar esta iniciativa.

Medios gráficos argentinos: Clarín, La Nación, Página/12, La Prensa, La Razón (matutino gratuito), La U (se distribuye en la Universidad de Buenos Aires), La Capital (de Mar del Plata), Hoy (de La Plata), El Litoral (de Santa Fe), Riachuelo, En San Telmo (ambos, zonales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires), Galicia (de la Federación de Asociaciones Gallegas), y revista Gente (de aparición semanal).

Medios y páginas digitales argentinos: Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Unión del Personal Civil de la Nación (UPCN) (ambos, organismos oficiales), Nueva Museología Digital, Clarín, La Nación, Página/12, La Prensa, La Razón, La U (Universitario), La Capital (de Mar del Plata), Hoy (de La Plata), El Litoral (de Santa Fe), En San Telmo (zonal de la C.A.B.A.), Agencia Télam, Agencia Noticias Argentinas.

También en sitios web tales como Xenealogía, Iberinfo, América Celta, Planeta Galego, CEPAM, Con Vos, Ateneo Republicano de Galicia, Galeguidade (portales dedicados a información de la comunidad española y/o gallega), El Cerebro, Leedor, Gacemail – TEA, Imagen, Infored, Casco Histórico Buenos Aires, Más Eventos, eListas, Nuevo Ciclo, Mi Punto, Gente de Buenos Aires, Entretienes, A los Cuatro Vientos (boletín que circula por suscripción) y SICE (Sistema Informativo de la Comunidad Española, circula por suscripción).

Medios audiovisuales argentinos (televisión y radios AM y FM): Notas específicas en Canal 7, Canal 9, Canal 26 (se emite por cable), Radio Diez, Radio Nacional, Radio Ciudad, Radio Del Plata, Radio Provincia, Radio Ciudad, Radio El Mundo, Radio Del Pueblo, Radio Splendid, Radio LV7 Tucumán, Radio AM650, Radio AM1240, FM Faro, FM Soldados, FM Cristal y FM Clásica.

Asimismo, hubo menciones sobre la creación del MEGA en medios tales como Radio Continental, Radio Del Plata, Radio Rivadavia, Radio La Red, Radio El Mundo, Radio Diez, Radio Nacional, Radio Ciudad, Radio Provincia y Radio LV7 Tucumán. También las hubo en emisoras de AM y FM zonales, ubicadas en ciudades del Gran Buenos Aires, que en su grilla de programación difunden diversos envíos de la colectividad gallega y española.

Medios gráficos del exterior: La Voz de Galicia (Galicia), La Vanguardia (Barcelona), ABC (Madrid), España Exterior (Galicia y otras comunidades), La Región Internacional (Galicia), El Ideal Gallego (A Coruña, Galicia), Excelsior (México), Expreso (Guayaquil, México), La Hora (Ecuador) y Galicia en el Mundo.

Además, estuvo presente para realizar la cobertura de la inauguración y una serie de notas sobre el acto, la corresponsalía de la Televisión de Galicia (TVG).

Medios y páginas digitales del exterior: Agencia EFE, Agencia Europa Press, Galicia Digital (Xunta de Galicia), La Voz de Galicia, La Vanguardia (Barcelona), ABC (Madrid), España Exterior, La Región Internacional (Galicia), El Ideal Gallego (A Coruña), La Opinión A Coruña Digital, Galicia en el Mundo, Estrella Digital, Federación Galega de Ciclismo, Terra, Ya.com, Finanzas.com, Univisión.com (Los Ángeles, EE.UU.), Excelsior (México), Expreso (Guayaquil, México) y La Hora (Ecuador).

Categorías: Noticias de la Federación | Sin comentarios »

CULMINÓ CON ÉXITO LA EXPOSICIÓN “Gallegos, de Galicia a Buenos Aires 1860 – 1960”

Por Federación de Sociedades Gallegas | agosto 1, 2005

Con la visita de mas de 6000 personas, culminó anoche, en el Museo Nacional de la Inmigración, la muestra “Gallegos, de Galicia a Buenos Aires 1860 – 1960”, que permitió presentar oficialmente el Museo de la Emigración Gallega en la Argentina (MEGA). La flamante entidad, que funcionará próximamente en la sede de la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina, ubicada en Chacabuco 955, Capital Federal, continuará con la tarea de recuperar y preservar fotografías, documentación, historias de vida, literatura, enseres, herramientas, instrumentos musicales y obras pictóricas pertenecientes a este importante colectivo emigrante.

En la última jornada hubo múltiples actividades

En la última jornada hubo múltiples actividades

La creación del MEGA y la concreción de esta muestra fue una iniciativa de la Federación de Asociaciones Gallegas, cuyo presidente, Francisco Lores, señaló que “estamos muy satisfechos con la repercusión que ha tenido, porque se acercó muchísima gente y no sólo de nuestra colectividad. Este es un legado cultural muy valioso, que queremos compartir con todos los emigrantes y sus descendientes, es decir con todos los argentinos”.

“Vamos a continuar buscando los aportes necesarios para que nuestro Museo se constituya en un referente obligado en el ambiente cultural gallego de la emigración”, enfatizó Lores.

Por su parte, la directora del MEGA, Isabel Barros, sostuvo que “el balance es muy positivo, porque la muestra despertó expectativas que fueron colmadas ampliamente. Así lo expresó la gente cuando recorría la exposición o veía el filme. No solo lo hicieron los emigrados gallegos sino también polacos, dinamarqueses, italianos y de otras colectividades, quienes vieron reflejada su misma realidad en esta muestra”.

El baile gallego despertó gran atracción

El baile gallego despertó gran atracción

“Muchos nietos nos dejaron mensajes conmovedores y se sintieron identificados por los objetos que observaron y las imágenes que vieron en el mediometraje”, indicó Barros. “Evidentemente, hay una necesidad en Buenos Aires de recuperar la memoria, que también significa recuperar la propia historia de nuestra ciudad”.

Además, Barros comentó que la titular del International Council of Museums para América Latina y el Caribe (dependiente del ICOM Internacional y la UNESCO), Nelly Decarolis, resaltó la importancia de la muestra y el valor que ello representa para recuperar la memoria, la cultura y la historia de una colectividad importantísima de la Argentina.

En el antiguo Hotel de los Inmigrantes, entre el 5 y el 31 de julio, se expusieron más de un centenar de objetos que pertenecieron a esta colectividad, que desde mediados del Siglo XIX, eligió nuestro país para afincarse. Pudieron verse frazadas y colchas confeccionadas en los telares artesanales de las pequeñas aldeas, la vajilla que empleaban, las herramientas con las cuales desarrollaban diversos oficios, así como era su contexto social, la cuestión migratoria, los sabores de su cocina, la música, la cultura y las tradiciones de un pueblo que hoy es parte constitutiva de la realidad argentina.

Parte de los presentes también se sumó al baile en el día de cierre

Parte de los presentes también se sumó al baile en el día de cierre

Durante los fines de semana, se exhibió con gran suceso el mediometraje denominado “Entre Vientos y Mareas”, dirigido por Cristina Fasulino, que refleja diversos testimonios de aquellos emigrantes que llegaron al país con la última gran oleada, entre 1940 y 1960. A su término, distintas bandas musicales y conjuntos de danzas típicas, amenizaron el final de la velada con la interpretación de canciones gallegas.

Un equipo técnico de profesionales multidisciplinarios investigó en profundidad las causas que llevaron a este colectivo emigrante a dejar su tierra y cuáles fueron las condiciones sociales, políticas, económicas y culturales que ofrecía la Argentina para convertirse en el principal país receptor en el mundo.

La Banda de Gaitas de la Federación deleitó a todos con su música

La Banda de Gaitas de la Federación deleitó a todos con su música

Los integrantes fueron Norberto Pablo Cirio (antropólogo especializado en musicología), Ruy Farías (historiador e investigador del Programa de Historia Oral de la UBA), Miguel Chiloteguy (restaurador, técnico en expertizaje y valuación de obras de arte), José Luis López (antropólogo y docente de la Universidad Católica de Salta y UBA), Catalina Fratalocchi González (socióloga e integrante de proyectos de FLACSO), Cristina Fasulino (cineasta y autora del laureado filme “El Sur de una Pasión”), Graciela Rodríguez (productora de artes escénicas), Guadalupe Pardo (artista plástica y docente del IUNA), Irma Montoto (licenciada en Ciencias de la Educación), y Jorge López (diseñador gráfico).

Merced a un minucioso trabajo, se pudo concretar la edición de un disco compacto que contiene una treintena de canciones y danzas propias de los inmigrantes gallegos de la centuria estudiada. Algunas de estas grabaciones proceden de antiguos discos de pasta de 78 r.p.m., rescatados del olvido para que vuelvan a resonar en los oídos de las nuevas generaciones de gallegos que visitan la muestra.

Os Furafoles mostraron su interesante repertorio y cosecharon muchos aplausos

Os Furafoles mostraron su interesante repertorio y cosecharon muchos aplausos

El Centro de Estudios Migratorios Latino Americanos (CEMLA) que posee la base de datos de los inmigrantes que desembarcaron en el Puerto de Buenos Aires entre 1882 y marzo de 1929, confirmó que el mes pasado creció sustancialmente, respecto de junio, la consulta de sus archivos por parte de los visitantes al Museo Nacional de la Inmigración y a la muestra del MEGA.

La exposición se desarrolló con el respaldo de la Xunta de Galicia, la Diputación de La Coruña, la Agencia Española de Cooperación Internacional, y también la adhesión de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la Legislatura porteña, la Cámara de Diputados y el Senado Nacional.

Categorías: Noticias de la Federación | Sin comentarios »

UNAS 4000 PERSONAS VISITARON LA MUESTRA “Gallegos, de Galicia a Buenos Aires 1860 – 1960”

Por Federación de Sociedades Gallegas | julio 28, 2005

El Museo de la Emigración Gallega en la Argentina (MEGA) recibió la visita de 4000 personas durante los primeros 20 días de presentación de la muestra “Gallegos, de Galicia a Buenos Aires 1860 – 1960”, que se exhibe, con entrada libre y gratuita, en la sede del Museo Nacional de la Inmigración, ubicado en la avenida Antártida Argentina 1355, de Capital Federal.

En el antiguo Hotel de los Inmigrantes, hasta el próximo domingo 31 de julio, se exponen más de un centenar de objetos que pertenecieron a esta importante colectividad, que desde mediados del Siglo XIX, eligió nuestro país para afincarse. Entre ellos hay fotografías, documentación de la época, historias de vida, literatura, enseres, herramientas, instrumentos musicales y obras pictóricas.

CULMINA LA MUESTRA

Intensa actividad cultural desarrollaron los gallegos en Buenos Aires

Intensa actividad cultural desarrollaron los gallegos en Buenos Aires

Este fin de semana, en dos turnos, a las 15.00 y a las 16.00, se exhibirá el mediometraje denominado “Entre Vientos y Mareas”, dirigido por Cristina Fasulino, que refleja diversos testimonios de aquellos emigrantes que llegaron al país con la última gran oleada, entre 1940 y 1960.

El domingo, a las 17, como cierre de la muestra del MEGA, actuará la Banda de Gaitas Federal, de la Federación de Asociaciones Gallegas, que interpretará obras típicas de la colectividad.

Algunas de las herramientas que emplearon los emigrantes gallegos

Algunas de las herramientas que emplearon los emigrantes gallegos

Para llevar adelante esta iniciativa de la Federación de Asociaciones Gallegas, la directora del MEGA, Isabel Barros, conformó un equipo técnico de profesionales multidisciplinarios, quienes investigaron en profundidad las causas que llevaron a este colectivo emigrante a dejar su tierra y cuáles fueron las condiciones sociales, políticas, económicas y culturales que ofrecía la Argentina para convertirse en el principal país receptor en el mundo.

Merced a un minucioso trabajo de investigación, se pudo concretar la edición de un disco compacto que contiene una treintena de canciones y danzas propias de los inmigrantes gallegos de la centuria estudiada. Algunas de estas grabaciones proceden de antiguos discos de pasta de 78 r.p.m., rescatados del olvido para que vuelvan a resonar en los oídos de las nuevas generaciones de gallegos que visitan la muestra.

El público disfrutó el mediometraje "Entre Vientos y Mareas"

El público disfrutó el mediometraje “Entre Vientos y Mareas”

Esta muestra se desarrolla con el respaldo de la Xunta de Galicia, la Diputación de La Coruña, la Agencia Española de Cooperación Internacional, y también la adhesión de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la Legislatura porteña, la Cámara de Diputados y el Senado Nacional. 

Con entrada libre y gratuita, la muestra, podrá visitarse hasta el próximo domingo (días hábiles, de 10 a 17, y el fin de semana, de 11 a 18). Para mayores informes comunicarse al 4300-1790 / 7503 o info@fedegallega.com.ar

 

Categorías: Noticias de la Federación | Sin comentarios »

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE GALICIA

Por Federación de Sociedades Gallegas | julio 21, 2005

La Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina invita a celebrar el Día de Galicia, el próximo sábado 23 de julio, a las 18.30, en el Teatro Bambalinas, ubicado en Chacabuco 947, del barrio de San Telmo.

Actuarán el grupo folklórico gallego “Baixo Miño”; la Banda de Gaitas “Ciudade de Bos Aires”, conducida por el reconocido periodista Manuel Castro; el Conjunto de Gaitas “Federal”, dirigida por el profesor Cesáreo Rodríguez.

También participarán el coro de la Federación de Asociaciones Gallegas “Semente”, bajo la orientación de Viviana García.

El cierre de la velada será con la tradicional “Queimada”, a cargo de Pepe Cobas.

Categorías: Noticias de la Federación | Sin comentarios »


Página 60 de 62« Primera...102030...5859606162